鐘撞堂山 台風4号 山荒れる

自宅のカエデの枝が折れる

山道はいたるところ荒れていた

荒川は増水しているのが判る、手前は寄居町

増水した谷津池

　季節はずれの台風4号が通り過ぎた、自宅にある大きなカエデの樹の枝が折れたくらいで大事にならなかった。

朝、いつもの山にきてみると、山道は折れた枝などで荒れていた。麓にある谷津池は鐘撞堂山に降った雨で一晩のうちに満タンになっていたし、山道変じて川となり、まだ水が流れていた。